Curated by Yves Xavier Ndounda Ndongo
For English version see below
L’expérience artistique parce que nourrie des péripéties de la vie donne forme à des supports d’identité et de mémoire capables d’immerger l’homme dans une continuité fluctuante entre le passé, le présent et le rêve. De ce fait, l’art est une des perspectives d’introspection des dynamiques sociales dans lesquelles les expériences de la sensibilité, les aventures humaines se cristallisent et deviennent éléments de mémoire collective.
L’expérience artistique parce que nourrie de la poésie de la vie donne forme à des supports d’identité et de mémoire capables d’immerger l’homme dans une continuité fluctuante entre le passé, le présent et le rêve. L’art est ainsi un langage d’introspection des dynamiques sociales dans lesquelles les expériences de grande sensibilité de l’aventure humaine se cristallisent et deviennent éléments de mémoire (individuelle et collective). L’artiste est le médium et ses œuvres les univers tangibles de nos différences, de nos convergences ou mieux encore de l’essence de notre humanité. A travers la puissance de suggestion des œuvres d’art et les points de vue inépuisables de leur interprétation l’art se fait un véritable terrain d’enjeux pour la mémoire.
Une mémoire collective s’appréhende dans une perspective multiple de questionnements, de résiliences, de contradictions, de différences, de discussions, de dialogues, de références culturelles différentes. Toutes les œuvres ne traitent pas explicitement de mémoire, mais elles se construisent sur des univers psychoculturels des sociétés qui font d’elles de véritables sources mémorielles. Les œuvres de cette exposition prennent la forme d’interfaces d’explorations de nos relations au monde à partir des trajectoires suggérées par l’expérience artistique. Les univers aussi différents que complémentaires dans lesquels nous transporte chaque œuvre sont celles qui marquent en pensée, à travers les formes, les gestes, les actions notre rapport au temps, à l’espace, à l’altérité et à nous même. Notre mémoire collective se rapporte à nos repères d’identification dans de ces univers interconnectés.
Les enjeux de la construction d’une mémoire artistique collective au Cameroun sont nombreux. Dans ce pays de grande diversité culturelle, sociopolitique, géographique et historique , l’une des problématiques est de définir les éléments de reconnaissance et d’appartenance consensuelle. La construction du socle de cette appartenance interpelle la société camerounaise tout entière dans un processus qui tient compte des valeurs traditionnelles et actuelles, de l’équité, de l’équilibre, du dialogue, de l’inclusion, des questions environnementales, etc.
Les œuvres présentées dans cette exposition sont des interstices de la mémoire que 10 jeunes artistes camerounais donnent à explorer à travers peintures, sculptures, installation et photographie.
PHS Assako Assako
English version
The artistic experience, being nourished by the poetry of life, gives shape to identity supports and memory capable of immersing man into a fluctuating continuity between the past, present and dream state. Art is thus a language of introspection of social dynamics, in which the experience of great sensitivity of human adventure crystallizes and become elements of memory (individual and collective). The artist being the medium and his works the tangible universe of our differences, our convergence or better still the essence of our humanity. Through the power of suggestion of works of art and the inexhaustible points of view of the interpretation, art is considered a real terrain of challenges for memory. A collective memory is apprehended from multiple perspectives of questioning, resilience, contradictions, differences, discussions, dialogues and different cultural references. All the works do not explicitly deal with memory, but they are built on the psychocultural universe of societies, which makes them true sources of memory.
Works in this exhibition takes the form of exploration interfaces of our relationships to the world, based on trajectories suggested by artistic experience. These universes as different as they are complementary, works in which we feel transported are those who mark in though, through their forms, the gestures, actions and our relationship with time, to space, to otherness and ourselves. Our collective memory relates to our identification which marks these interconnected universes.
The challenges of building a collective and artistic memory in Cameroon are numerous. In this country of great cultural, socio-political, geographical and historical diversity, one of the problems is to, define the elements of recognition and consensual belonging. The construction of the base of this belonging calls on, the entire Cameroonian society in a process that takes into account traditional and current values, equity, balance, dialogue, inclusion, environmental issues etc.
Works presented during this exhibition are interstices of memory done by 10 young Cameroonians, who decided to explore this milieu through paintings, sculptures, installation artworks and photography
PHS Assako Assako
